========== English / Spanish version below ===========
Bonjour à toutes et tous,
Certains d'entre vous n'ont pas pu participer au Welcome Day du 26 aout passé.(pas encore arrivé en Belgique, ...)
Une seconde session de formation sera donc organisée le lundi 18 septembre à 18h30 à Gembloux.
Cette réunion est obligatoire pour tous les jeunes qui n'ont pas participé au Welcome Day du 26 aout.
Agenda :
- 18h00 Accueil des participants
- 18h30 Welcome meeting
- 20h30/45 Fin de la formation et retour
Adresse :
The COG Gembloux
17, Rue de Moha
5030 Gembloux
www.coworking-gembloux.be
Transport :
Transport en commun : Gare de Gembloux ou Bus TEC
Arrivées à Gembloux de en provenance de Namur :
Arrivées à Gembloux en provenance de Ottignies
Co-voiturage (répondez aux questions ci-dessous)
==============================================
Hello everyone,
Some of you were unable to attend the Welcome Day on August 26 (not yet arrived in Belgium).
A second training session will therefore be held on Monday September 18 at 6.30pm in Gembloux.
This meeting is compulsory for all young people who did not take part in the Welcome Day on August 26.
Agenda :
-
18:00 Welcome of participants
- 18:30 Welcome meeting
-
20:30/45 End of training and return home
Address:
The COG Gembloux
17, Rue de Moha 5030 Gembloux
www.coworking-gembloux.be
Transport :
Public transport: Gembloux train station or TEC bus
Carpooling (answer the questions below)
=================================================
Hola a todos,
Algunos de vosotros no pudisteis asistir a la Jornada de Bienvenida del 26 de agosto (aún no habéis llegado a Bélgica).
Por lo tanto, se organizará una segunda sesión de formación el lunes 18 de septiembre a las 18h30 en Gembloux.
Esta reunión es obligatoria para todos los jóvenes que no participaron en la Jornada de Bienvenida del 26 de agosto.
Orden del día :
-
18:00 Bienvenida a los participantes
- 18h30 Reunión de bienvenida
-
20h30/45 Fin de la formación y regreso a casa
Dirección :
The COG Gembloux
17, Rue de Moha 5030 Gembloux
www.coworking-gembloux.be
Transporte :
Transporte público: estación de Gembloux o autobús TEC
Coche compartido (responda a las preguntas siguientes)
